حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي، ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ ‏.‏
Traduction

Ibn Abbas a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit (la consommation) de toutes les bêtes à fuite de proies, et de tous les oiseaux ayant des serres.

Comment

Le Livre de la Chasse, de l'Abattage et de ce qui peut être Mangé

Sahih Muslim - Référence du Hadith : Sahih Muslim 1934 c

Texte du Hadith

Ibn Abbas a rapporté que le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit (la consommation) de toutes les bêtes de proie à crocs et de tous les oiseaux ayant des serres.

Commentaire

Cette interdiction établit un principe fondamental dans la loi diététique islamique concernant les animaux carnivores. La sagesse derrière cette interdiction réside dans la nature de ces créatures - elles chassent avec violence et consomment du sang, ce qui rend leur chair impure et nocive pour la consommation humaine.

Les bêtes de proie à crocs incluent les lions, les tigres, les loups, les renards et des animaux similaires qui utilisent leurs crocs pour chasser et déchirer la chair. Les oiseaux avec des serres se réfèrent aux oiseaux de proie comme les aigles, les faucons, les faucons pèlerins et les hiboux qui utilisent leurs griffes acérées pour capturer des proies.

L'interdiction s'étend au-delà du simple préjudice physique pour englober la pureté spirituelle, car ces créatures incarnent des caractéristiques de violence et de cruauté qui sont contraires aux valeurs islamiques de miséricorde et de compassion.

Règle Juridique

Ce hadith forme la base du consensus parmi les quatre écoles de jurisprudence islamique que tous les animaux terrestres carnivores et les oiseaux de proie sont interdits (haram) à la consommation.

La règle s'applique que l'animal soit domestiqué ou sauvage, et qu'il soit abattu selon les rites islamiques ou non.

Exceptions et Règles Connexes

Les prédateurs marins (comme les requins) sont soumis à des règles différentes basées sur la permission générale du gibier de mer.

Les animaux herbivores avec des crocs (comme les chameaux) sont autorisés car ils ne les utilisent pas pour la chasse.

Les oiseaux qui ont des serres mais ne sont pas prédateurs (comme certaines volailles domestiques) sont autorisés à la consommation.