حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏
Traduction
Shaibani a rapporté

J'ai demandé à «Abdullah b. Abu aufa sur (la légalité ou l'illustration de) la chair des culs domestiques. Il a dit: Nous avons connu la faim le jour de Khaibar comme nous étions avec le Messager d'Allah (ﷺ). Nous avons trouvé des culs domestiques à l'extérieur de Médine. Nous les avons massacrés et nos pots en terre bouillaient lorsque l'annonceur du Messager d'Allah (ﷺ) a annoncé que les pots en terre devaient être bouleversés et que rien de la chair des culs domestiques ne devrait être mangé. J'ai dit: Quel genre d'interdiction est-ce que lui (le Saint Prophète) a fait? Il a dit: Nous en avons discuté entre-nos. Certains d'entre nous ont soutenu qu'il a été déclaré illégal pour toujours (alors que d'autres ont dit) qu'il a été déclaré illégal depuis qu'un cinquième (du butin) n'a pas été donné (au Trésor, comme cela est légalement nécessaire).