حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ ‏"‏ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلاَ مُحَرِّمِهِ ‏"‏ ‏.‏

«Abdullah b. «Abbas a rapporté que Khalid b. Walid, qui s'appelle l'épée d'Allah, l'avait informé qu'il avait visité Maimuna, l'épouse de l'apôtre d'Allah (ﷺ), en compagnie du messager d'Allah (ﷺ), et elle était la sœur de sa mère (celle de Khalid) et que cela de 'Ibn Abbas, et il a trouvé avec elle un lézard rôti que sa sœur Hufaida, la fille d'Al-Harith, avait apporté de Najd, et elle a présenté ce lézard au messager d'Allah (ﷺ). Il était rare que de la nourriture ait été présentée au Prophète (ﷺ) et qu'elle n'a pas été mentionnée ni nommée. Alors que le messager d'Allah (ﷺ) était sur le point de tendre la main vers le lézard, une femme parmi les femmes présentes là-bas a informé le messager d'Allah (ﷺ) ce qu'ils lui avaient présenté. Ils ont dit

Messager d'Allah, c'est un lézard. Le messager d'Allah (ﷺ) a retiré sa main, après quoi Khalid b. Walid a déclaré: Messager d'Allah, est-il interdit d'un lézard? Là, il a dit: Non, mais il ne se trouve pas dans le pays de mon peuple, et je pense que je n'ai pas aimé cela. Khalid a dit: J'ai ensuite mâché et mangé, et le messager d'Allah (ﷺ) me regardait et il ne m'a pas interdit de le manger).