Vous emprunteriez le même chemin que ceux qui ont été parcourus par ceux avant vous pouce par pouce et étape par étape à tel point que s'ils étaient entrés dans le trou du lézard, vous les suivriez aussi. Nous avons dit: Messager d'Allah, voulez-vous dire juifs et chrétiens (par vos paroles) "ceux qui vous sont saisis"? Il a dit: Qui d'autre (que ces deux groupes religieux)?
Le Livre de la Connaissance - Sahih Muslim 2669a
Cette narration du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) sert d'avertissement profond contre l'imitation aveugle des nations précédentes dans leurs déviations et innovations. Le Messager d'Allah établit une analogie puissante, indiquant que la oumma musulmane suivrait les traces des communautés antérieures avec une telle précision que même si elles entraient dans un terrier de lézard—une métaphore pour des questions obscures et triviales—les musulmans les imiteraient en cela.
Commentaire Savant
La progression « pouce par pouce et pas à pas » indique une déviation graduelle du droit chemin, où de petites innovations s'accumulent jusqu'à ce qu'un écart complet de la tradition authentique se produise. Cela reflète le schéma historique des révélations antérieures corrompues par l'interpolation humaine et l'assimilation culturelle.
Le trou du lézard représente le fait de suivre les nations précédentes dans leurs pratiques les plus insignifiantes et sans fondement. Tout comme un terrier de lézard est étroit, sombre et sans conséquence, de nombreuses innovations que les communautés adoptent sans base religieuse appropriée le sont aussi.
Lorsque les compagnons ont demandé s'il faisait référence aux juifs et aux chrétiens, la confirmation du Prophète établit que l'avertissement principal concerne les Gens du Livre, dont les pratiques religieuses ont subi une altération significative par rapport à leurs formes originales. Cela sert d'avertissement perpétuel contre l'adoption non critique de pratiques culturelles et religieuses étrangères qui contredisent les enseignements islamiques.
Application Contemporaine
Les savants tout au long de l'histoire islamique ont appliqué ce hadith pour mettre en garde contre l'imitation aveugle des cultures non islamiques en matière de croyance, d'adoration et de conduite sociale. La préservation de l'identité islamique nécessite une adhésion consciente au Coran et à la Sunna tout en évitant l'assimilation inutile de pratiques qui contredisent les principes islamiques.
Cet avertissement prophétique reste profondément pertinent aujourd'hui, rappelant aux musulmans d'évaluer toutes les pratiques à travers le prisme des sources islamiques authentiques plutôt que de suivre les tendances ou traditions simplement parce qu'elles sont populaires ou répandues parmi d'autres communautés.