حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Le Qatida a rapporté que Anas b. Malik a dit

Puis-je ne pas vous raconter un hadith que j'ai entendu du messager d'Allah (ﷺ) que personne ne vous raconterait après moi qui l'aurait personnellement entendu de lui (le Saint Prophète) (comme j'ai la chance de le faire) ? - "C'est à partir des signes de la dernière heure que les connaissances seraient enlevées, l'ignorance prévaudrait (le monde), l'adultère deviendrait courant, le vin serait ivre, le nombre d'hommes échouera et les femmes survivraient ( et ainsi une telle disparité surgirait dans le nombre d'hommes et de femmes) qu'il y aurait un homme pour s'occuper de cinquante femmes.

Comment

Le Livre de la Connaissance - Sahih Muslim 2671b

Cette narration du Prophète Muhammad (ﷺ) décrit plusieurs signes majeurs précédant le Jour du Jugement, servant d'avertissement profond à la oumma musulmane sur le déclin moral et intellectuel qui caractérisera la fin des temps.

Disparition de la Connaissance Bénéfique

La suppression de la 'ilm (connaissance) ne se réfère pas à son effacement littéral mais à la mort des savants vertueux qui portent et mettent en œuvre la connaissance islamique authentique. La vraie connaissance est celle qui mène au plaisir d'Allah et à la pratique correcte de la foi.

Lorsque de tels savants meurent sans successeurs adéquats, l'ignorance prévaut alors que les gens suivent leurs désirs et innovations, abandonnant le Coran et la Sunnah comme sources principales de guidance.

Dégradation Morale dans la Société

La prévalence de l'adultère (zina) indique l'effondrement des structures familiales et de la pudeur. Cela inclut à la fois l'acte physique et ses précurseurs - le mélange incontrôlé des sexes, les vêtements immodestes et la consommation de médias obscènes.

La normalisation des intoxicants reflète la poursuite par la société de la gratification instantanée plutôt que de la clarté spirituelle, endommageant à la fois la conscience individuelle et la responsabilité sociale.

Déséquilibre Démographique

La réduction significative de la population masculine par rapport aux femmes peut résulter de guerres continues, d'épidémies ou d'autres décrets divins. Ce déséquilibre perturbe l'ordre social naturel et la formation familiale.

Le ratio d'un homme pour cinquante femmes illustre une perturbation démographique extrême où la tutelle protectrice (qiwamah) devient pratiquement impossible à maintenir selon les principes islamiques.

Réflexions Savantes

L'imam An-Nawawi commente que ces signes servent d'avertissements pour que les musulmans s'accrochent fermement à la connaissance et à la droiture, reconnaissant ces développements comme l'accomplissement de la prophétie plutôt qu'une justification pour la complaisance.

Ibn Hajar al-Asqalani souligne que la chaîne de narration à travers un seul compagnon met en lumière l'importance de préserver et de transmettre la connaissance malgré sa rareté dans les temps ultérieurs.