Celui qui a appelé (les gens) à la justice, il y aurait une récompense (assurée) pour lui comme les récompenses de ceux qui y adhèrent, sans que leurs récompenses soient diminuées à aucun égard. Et celui qui a appelé (les gens) à l'erreur, il devra porter (le fardeau) de son péché, comme ceux qui l'ont commis, sans que leurs péchés soient diminués à tous égards.
Le Livre de la Connaissance - Sahih Muslim 2674
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Ce noble hadith de Sahih Muslim contient une sagesse profonde concernant les conséquences spirituelles d'appeler les autres à la guidance ou à l'égarement.
Commentaire sur l'Appel à la Rectitude
La première partie établit que quiconque invite les gens à la bonté et à la rectitude recevra des récompenses équivalentes à celles de ceux qui suivent cette guidance, sans diminuer les récompenses des suiveurs. Cela démontre la générosité infinie d'Allah et encourage la propagation de connaissances bénéfiques.
Les savants expliquent que cela inclut l'appel au monothéisme islamique, l'enseignement du Coran et de la Sunnah, l'injonction aux bonnes actions et l'interdiction du mal par la sagesse et la prédication belle. L'appelant reçoit une récompense continue tant que les gens bénéficient de sa guidance.
Commentaire sur l'Appel à l'Égarement
La deuxième partie sert d'avertissement grave que quiconque invite à l'égarement porte le péché d'avoir initié l'erreur et les péchés de tous ceux qui le suivent, sans réduire le fardeau des pécheurs. Cela s'applique à l'innovation en religion, aux enseignements faux et à la promotion de pratiques pécheresses.
Les commentateurs classiques soulignent que cela inclut ceux qui introduisent des innovations religieuses, répandent des doctrines fausses ou établissent des voies de désobéissance. La responsabilité continue tant que leur égarement affecte les autres.
Conclusions Savantes
Ce hadith établit l'énorme responsabilité des savants et des appelants à vérifier leurs connaissances et intentions avant de parler. Il encourage une étude minutieuse sous des enseignants qualifiés et met en garde contre le fait de parler sans connaissance.
La sagesse derrière cette loi divine est de motiver les gens à propager la bonté tout en les dissuadant de répandre le mal, préservant ainsi la pureté religieuse et protégeant la société de la corruption.