Sahih Muslim

Sahih Muslim 27 a

La preuve que celui qui meurt en croyant au tawhid entrera définitivement au paradis
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ - قَالَ - فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ - قَالَ - فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ فَفَعَلَ - قَالَ - فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ - قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ - قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا - قَالَ - حَتَّى مَلأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ - قَالَ - فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"
Traduction
Il est raconté sous l'autorité d'Abu Huraira

Nous accompagnions l'apôtre (ﷺ) lors d'une marche (vers Tabuk). Il (le narrateur) a déclaré : Les provisions destinées à la population étaient presque épuisées. Il (le narrateur) a déclaré : (Et la situation est devenue si critique) qu'ils (les hommes de l'armée) ont décidé d'abattre certains de leurs chameaux. Il (le narrateur) a dit : À ce propos, Omar a dit : Messager d'Allah, je souhaite que tu mettes en commun ce qui reste dans les provisions avec les gens et que tu invoques (les bénédictions d') Allah dessus. Il (le narrateur) a dit : Il (le Saint Prophète) l'a fait en conséquence. Il (le narrateur) a dit : Celui qui avait du blé en sa possession est venu avec du blé. Celui qui avait des rendez-vous avec lui y est venu avec des dattes. Et Mujahid a dit : Celui qui possédait des pierres de dattes y est venu avec des pierres. Moi (le narrateur) ai dit : Qu'ont-ils fait des dattes ? Ils ont dit : « Ils (les gens) les ont sucés et ont ensuite bu de l'eau dessus. Il (le narrateur a dit) : Il (le Saint Prophète) a invoqué les bénédictions (d'Allah) sur eux (provisions). Il (le narrateur) a déclaré : (Et il y a eu une telle augmentation miraculeuse des stocks) que les gens ont entièrement reconstitué leurs provisions. Il (le narrateur) a dit : À cette époque, il (le Saint Prophète) a dit : Je témoigne du fait qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah, et je suis Son messager. Le serviteur qui rencontrerait Allah sans avoir le moindre doute à ce sujet (deux principes fondamentaux) entrerait au paradis.