J'étais à cheval derrière le Prophète (ﷺ) et il n'y avait rien d'autre entre lui et moi que la partie arrière de la selle, quand il a dit : Mu'adh b. Jabal : Ce à quoi j'ai répondu : À ta disposition et à ta guise, Messager d'Allah ! Il a avancé pendant quelques minutes, quand il a de nouveau dit : Mu'adh b. Jabal : Ce à quoi j'ai répondu : À ta disposition et à ta guise, Messager d'Allah ! Il s'est ensuite déplacé de nouveau pendant quelques minutes et a dit : Mu'adh b. Jabal : Ce à quoi j'ai répondu. À votre entière disposition et à votre guise. Le Messager d'Allah Lui (le Saint Prophète) a dit : Sais-tu quel droit Allah a sur Ses serviteurs ? J'ai dit : Allah et Son Messager le savent mieux. Il (le Saint Prophète) a dit : En vérité, le droit d'Allah sur Ses serviteurs est qu'ils L'adorent sans rien Lui associer. Il (le Saint Prophète), avec Mu'adh derrière lui, s'est déplacé pendant quelques minutes et a dit : Mu'adh b. Jabal : Ce à quoi j'ai répondu : À ta disposition et à ta guise, Messager d'Allah ! Il (le Saint Prophète) a dit : Sais-tu quels sont les droits des serviteurs d'Allah s'ils le font (c'est-à-dire qu'ils adorent Allah sans rien Lui associer) ? Moi (Mu'adh b. Jabal) ai répondu : Allah et Son Messager le savent mieux. (À ce sujet), il (le Saint Prophète) a fait remarquer : qu'il ne les tourmenterait pas (avec le feu de l'Enfer).
Le Livre de la Foi - Sahih Muslim 30a
Cette narration de Mu'adh ibn Jabal, enregistrée dans Sahih Muslim, contient l'un des enseignements les plus fondamentaux concernant les droits entre Allah et Ses serviteurs. L'appel répété du Prophète au nom de Mu'adh démontre la gravité et l'importance de ce qui allait suivre.
Le Droit d'Allah sur Ses Serviteurs
Le droit principal qu'Allah a sur Sa création est l'adoration pure (ibadah) sans aucune forme de shirk (association de partenaires avec Lui). Cela constitue l'essence du Tawhid - l'unicité absolue d'Allah dans Sa seigneurie, Son adoration et Ses attributs.
Cette adoration englobe tous les aspects de la vie - croyance, parole et actions - tous dirigés uniquement vers Allah selon la manière qu'Il a prescrite par Son Messager.
Le Droit des Serviteurs sur Allah
Lorsque les serviteurs remplissent leur obligation d'adoration monothéiste pure, Allah promet de ne pas les punir avec le Feu de l'Enfer. Cela démontre la justice parfaite et la miséricorde infinie d'Allah.
Les savants expliquent que cela inclut ceux qui maintiennent le Tawhid jusqu'à la mort, bien que les péchés mineurs puissent nécessiter une purification. La promesse s'applique spécifiquement au châtiment éternel, pas nécessairement à la purification temporaire pour les péchés.
Observations Savantes
Le cadre - chevaucher ensemble en proximité - indique la nature personnelle de cet enseignement et l'attention particulière accordée à Mu'adh, qui est devenu plus tard un grand enseignant au Yémen.
La répétition du Prophète avant chaque question souligne l'importance de la matière et prépare le cœur de l'auditeur à recevoir cette connaissance fondamentale.
La réponse de Mu'adh "Allah et Son Messager savent le mieux" démontre l'étiquette appropriée lorsqu'on est interrogé sur des questions de connaissance religieuse au-delà de sa compréhension.