Sahih Muslim

Sahih Muslim 89

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hārūn ibn Saʿīd al-Aylī m’a rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté : Sulaymān ibn Bilāl nous a rapporté, d’après Thawr ibn Zayd, d’après Abū al-Ghayth, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Évitez les sept péchés destructeurs. » On demanda : « Messager d’Allah, lesquels ? » Il répondit : « Associer à Allah, la magie, tuer la personne qu’Allah a rendue sacrée sauf à bon droit, consommer les biens de l’orphelin, pratiquer l’usure, tourner le dos le jour de l’assaut et accuser de fornication les femmes chastes, croyantes et insouciantes. »