حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Huraira a raconté sous l'autorité d'Abu Bakr que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit

Il y a trois personnes à qui Allah ne parlerait pas le jour de la Résurrection, ne les regarderait pas et ne les purifierait pas (de leurs péchés), et elles subiraient un châtiment douloureux : une personne qui, dans le désert aride, a plus d'eau (qu'il n'en a besoin) et refuse de la donner au voyageur et une personne qui a vendu une marchandise à une autre personne dans l'après-midi et a prêté serment à Allah qu'elle avait achetée à tel ou tel prix et il (l'acheteur) a accepté que c'était vrai alors que ce n'était pas un fait, et une personne qui a prêté allégeance au Imam, mais pour le bien du monde (gains matériels). Et si l'Imam lui accordait (quelque chose) à partir de cela (les richesses du monde), il maintenait son allégeance et s'il ne le lui donnait pas, il ne remplissait pas son allégeance.