Celui qui avait l'intention de faire le bien, mais ne l'a pas fait, une bonne chose a été enregistrée pour lui, et celui qui avait l'intention de faire le bien et l'a fait, dix à sept cents bonnes actions ont été enregistrées pour lui. Et celui qui avait l'intention de faire le mal, mais ne l'a pas commis, aucune inscription n'a été faite contre son nom, mais s'il l'a commis, cela a été enregistré.
Le Livre de la Foi - Sahih Muslim 130
Ce commentaire examine la sagesse profonde derrière l'enregistrement divin des intentions et des actions, s'inspirant de l'érudition islamique classique.
L'Excellence de l'Intention Pure
Le noble hadith établit que la simple intention d'accomplir le bien, même sans exécution, mérite une bonne action. Les érudits expliquent que cela démontre la miséricorde infinie d'Allah, récompensant l'inclinaison sincère du cœur vers la droiture.
L'imam Nawawi commente que cette seule bonne action enregistrée pour une intention pure sert d'encouragement pour le croyant et reconnaît la valeur spirituelle d'un cœur incliné vers l'obéissance.
La Récompense Multipliée pour le Bien Réalisé
Lorsque l'intention aboutit à l'action, la récompense se multiplie de dix à sept cents fois. Les érudits classiques précisent que cette variation dépend de la sincérité, des circonstances et du bénéfice de l'action pour les autres.
Ibn Rajab al-Hanbali explique que la multiplication reflète la générosité divine, où un seul acte de charité ou de prière peut produire des récompenses dépassant de loin l'effort initial.
La Miséricorde dans les Intentions Maléfiques Non Réalisées
Les érudits soulignent la miséricorde immense dans le fait qu'Allah n'enregistre pas les intentions maléfiques qui sont abandonnées. Cela encourage le repentir et démontre que de simples pensées maléfiques, lorsqu'elles sont résistées, n'entraînent aucun péché.
Al-Qurtubi note que ce principe protège les croyants du désespoir, car lutter contre les inclinations maléfiques sans agir est en soi une forme de victoire spirituelle.
La Sagesse derrière l'Enregistrement des Actions Maléfiques
Lorsque l'intention maléfique se transforme en action, un seul péché est enregistré. Les érudits expliquent que cette justice maintient l'équilibre cosmique, tandis que l'enregistrement limité du mal par rapport à l'enregistrement multiplié du bien reflète la compassion divine.
Ibn al-Qayyim observe que ce système motive vers le bien tout en fournissant une dissuasion contre le mal, équilibrant parfaitement la miséricorde et la justice dans la responsabilité divine.