Le responsable d'une affaire, qui trompe ses sujets, mérite d'être viré Sahih Muslim 142 b
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَلاَّ كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لأُحَدِّثَكَ.
Traduction
Hasan a rapporté
Ubaidullah b. Ziyad est allé voir Ma'qil b. Yasir et il était malade. Il ('Ubaidullah) s'est renseigné (sur son état de santé), ce à quoi il (Ma'qil) a répondu : Je te raconte un hadith que j'ai évité de te raconter (auparavant). En vérité, le Messager d'Allah (ﷺ) a observé : Allah ne confie pas à son serviteur la responsabilité de gérer les affaires de ses sujets et il meurt en tant que malhonnête (dirigeant) mais le paradis est interdit par Allah à un tel (dirigeant). Il (Ibn Ziyad) a dit : Pourquoi ne me l'as-tu pas raconté avant ce jour ? Il a répondu : « En fait, je ne te l'ai pas raconté car il n'était pas (approprié) pour moi de te le raconter.