حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ " .
Traduction
Il est rapporté sous l'autorité d'Abu Huraira que le Messager d'Allah (ﷺ) a observé
Que feriez-vous lorsque le fils de Marie descendrait parmi vous et vous conduirait comme l'un d'entre vous ? Ibn Abi Dhi'b, d'après Abu Huraira, a raconté : Votre chef parmi vous. Ibn Abi Dhi'b a dit : Sais-tu ce que signifient les mots « Il dirigerait comme l'un d'entre vous » ? J'ai dit : Explique-moi ça. Il a dit : Il te guiderait selon le Livre de ton Seigneur (qu'Il soit sanctifié et Très-Exalté) et selon la Sunnah de ton Apôtre (ﷺ).