حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ - أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Il est rapporté sur l’autorité de 'Abdullah b. Omar que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Je me suis trouvé une nuit près de la Ka’bah, et j’ai vu un homme au teint de blé parmi les hommes au teint clair que vous ayez jamais vus. Il avait une mèche de cheveux, la plus belle des mèches que vous ayez jamais vues. Il l’avait passé au peigne. L’eau s’écoulait d’eux. Il s’appuyait sur deux hommes, ou sur les épaules de deux hommes, et il circonscrivait la Ka’bah. J’ai demandé : Qu’est-ce qu’il est ? Il a été dit : « Il est al-Masih fils de Marie. » Puis j’ai vu une autre personne, grosse et ayant trop de cheveux bouclés, et aveugle de l’œil droit comme s’il s’agissait d’un raisin plein et gonflé. J’ai demandé : Qui est-il ? Il a été dit : « Il est al-Masih al-Dajjal. »