حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il est rapporté sur l’autorité d’Abou Huraira que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Soixante-dix mille (personnes) de ma Ummah entreraient au Paradis sans rendre de comptes. Là-dessus, quelqu’un dit : « Messager d’Allah. » prie Allah de faire de moi l’un d’entre eux. Il (le Saint Prophète) a dit : « Ô Allah ! faites-en l’un d’entre eux. Puis un autre s’est levé et a dit : « Messager d’Allah, prie Allah qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. » Il (le Saint Prophète) a dit : « Ukkasha t’a précédé dans cette affaire.

Comment

Le Livre de la Foi - Sahih Muslim 216a

Cette narration de Sahih Muslim décrit un groupe spécial parmi l'Oumma du Prophète qui entrera au Paradis sans jugement - une manifestation de la miséricorde et de la grâce divines.

Commentaire sur les Soixante-Dix Mille

Le nombre soixante-dix mille signifie l'abondance plutôt qu'un décompte littéral, indiquant une grande multitude bénie par cette faveur extraordinaire d'Allah. Ce sont des gens dont la foi est si pure et complète qu'ils évitent le jugement de la Balance et du Sirat.

Les savants mentionnent que ce sont ceux qui n'ont jamais cherché de présages, n'ont jamais utilisé la cautérisation, ne se sont jamais adonnés à la sorcellerie et ont placé une confiance totale en leur Seigneur - incarnant les plus hauts niveaux de tawakkul (confiance en Allah).

La Réponse des Compagnons

La demande immédiate du compagnon démontre l'empressement des Sahaba à atteindre de hautes stations spirituelles. La supplication rapide du Prophète montre sa compassion et sa volonté d'intercéder pour son Oumma.

Lorsque le deuxième compagnon a fait la même demande, la réponse du Prophète concernant la priorité d'Ukkasha nous enseigne l'importance de se hâter vers les bonnes actions et que les faveurs divines ont leurs destinataires désignés.

Leçons Spirituelles

Ce hadith encourage les musulmans à aspirer aux plus hauts niveaux de foi et de confiance en Allah, tout en nous rappelant que la grâce divine est spécifique et que nous devons nous efforcer d'être parmi ses bénéficiaires par une dévotion sincère et des actions vertueuses.