حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Muhammad b. Ziyad a rapporté

J’ai entendu Abou Huraira raconter ceci : Je l’ai entendu du Messager d’Allah (ﷺ) dire un hadith semblable à celui rapporté par al-Rabi'.

Comment

Le Livre de la Foi - Sahih Muslim 216 b

Cette narration d'Abu Huraira, transmise par al-Rabi', concerne les principes fondamentaux de la foi islamique. La référence concise indique l'authenticité établie du hadith dans la compilation rigoureuse de Sahih Muslim.

Analyse de la Chaîne de Transmission

L'isnad (chaîne) démontre une transmission fiable : Abu Huraira → al-Rabi' → narrateurs ultérieurs. De telles chaînes ont été minutieusement examinées par les savants classiques pour vérifier les traditions prophétiques.

Commentaire Savant

Lorsqu'un compagnon comme Abu Huraira mentionne avoir entendu une narration similaire d'un autre transmetteur, cela renforce l'authenticité du hadith par des canaux multiples (mutaba'ah).

Cette méthode de narration montre la précision des compagnons dans la préservation des enseignements du Prophète sans altération, garantissant que la ummah reçoit un guide pur.

Implications Juridiques et Théologiques

De tels hadiths forment le fondement du credo islamique (aqidah), établissant les principes de foi que chaque musulman doit respecter conformément au Coran et à la Sunnah.