حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abou Hazim a rapporté sur l’autorité d’Ibn Sa’d que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Soixante-dix mille personnes ou sept cent mille personnes (Abou Hazim ne se souvient pas du nombre exact) entreraient au Paradis en se tenant et en se soutenant les unes les autres, et les premières d’entre elles n’y entreraient pas avant que les dernières d’entre elles n’y entrent ; (ils entreraient en même temps) et leurs visages seraient brillants comme la pleine lune.

Comment

Le Livre de la Foi - Sahih Muslim 219

Cette narration de Sahih Muslim décrit l'entrée magnifique d'une multitude immense au Paradis, leurs visages rayonnants comme la pleine lune, entrant ensemble dans une unité parfaite et un soutien mutuel.

Commentaire sur les Nombres Vastes

La variation des nombres (soixante-dix mille ou sept cent mille) indique soit l'incertitude du narrateur, soit que les deux nombres sont possibles grâce à la miséricorde infinie d'Allah. Ces chiffres représentent des groupes spécifiques ayant reçu cet honneur sans calcul, et non la totalité des habitants du Paradis.

Signification du Soutien Mutuel

Leur entrée en « se tenant et se soutenant mutuellement » démontre le principe islamique de fraternité et d'assistance mutuelle s'étendant dans l'Au-delà. Cela reflète comment les croyants vertueux dans ce monde se soutiennent mutuellement dans la foi et la bonté.

Interprétation de l'Entrée Simultanée

« Le premier d'entre eux n'entrerait pas avant que le dernier d'entre eux n'entre » signifie leur entrée collective en tant que corps uni, soulignant l'égalité devant la miséricorde d'Allah et l'absence de jalousie ou de compétition parmi les bénis.

Rayonnement de Leurs Visages

La comparaison à « la pleine lune » indique la pureté, la beauté et la qualité lumineuse de leurs visages, reflétant la lumière intérieure de la foi et de la droiture qui les a ornés dans la vie terrestre et qui se manifeste maintenant physiquement au Paradis.

Leçons Spirituelles

Ce hadith encourage les croyants à s'efforcer d'être inclus parmi ces groupes bénis par une foi sincère, de bonnes actions et le maintien de liens fraternels. Il offre l'espoir en l'immense générosité d'Allah et les récompenses magnifiques qui attendent les vertueux.