Sahih Muslim
Sahih Muslim 948
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، قَالَ الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ مَاتَ ابْنٌ لَهُ بِقُدَيْدٍ أَوْ بِعُسْفَانَ فَقَالَ يَا كُرَيْبُ انْظُرْ مَا اجْتَمَعَ لَهُ مِنَ النَّاسِ . قَالَ فَخَرَجْتُ فَإِذَا نَاسٌ قَدِ اجْتَمَعُوا لَهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ تَقُولُ هُمْ أَرْبَعُونَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَخْرِجُوهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ شَفَّعَهُمُ اللَّهُ فِيهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Harun ibn Ma‘ruf, Harun ibn Sa‘id al-Ayli et al-Walid ibn Shuja‘ al-Sakuni nous ont rapporté. Al-Walid dit : « Ibn Wahb m’a rapporté » ; les deux autres disent : « Il nous a rapporté » : Ibn Wahb nous a informés, Abu Sakhr m’a informé, d’après Sharik ibn ‘Abd Allah ibn Abi Namir, d’après Kurayb, affranchi d’Ibn ‘Abbas, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Abbas : « Un de ses fils mourut à Qudayd ou à ‘Usfan. Il dit : “Kurayb, vois combien de personnes se sont rassemblées pour lui.” Je sortis ; des gens étaient réunis autour du défunt. Je l’en informai. Il dit : “Tu dis qu’ils sont quarante ?” Je répondis : “Oui.” Il dit : “Sortez-le, car j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : ‘Tout homme musulman qui meurt et dont le cortège est suivi par quarante hommes n’associant rien à Allah verra leur intercession acceptée en sa faveur.’” » Dans la version d’Ibn Ma‘ruf, la chaîne passe par Sharik ibn Abi Namir, d’après Kurayb, d’après Ibn ‘Abbas.