Le Livre de la Prière - Funérailles

كتاب الجنائز

Chapitre : Inciter le mourant à dire La Ilaha Ill-Allah

Abou Sa’id al-Khudri a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Exhortez à réciter « Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah » à ceux d’entre vous qui meurent.

Ce hadith a été rapporté par Sulaiman b. Bilal avec la même chaîne d’émetteurs.

Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Exhortez à réciter « Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah » à ceux d’entre vous qui meurent.

Chapitre : Que faut-il dire en cas de calamité ?

Umm Salama a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Si un musulman qui souffre un malheur dit ce qu’Allah lui a ordonné : « Nous appartenons à Allah et c’est à Lui que nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi pour mon affliction et donne-moi quelque chose de meilleur que celle-ci en échange », Allah lui donnera quelque chose de mieux que cela en échange. À sa mort, Abu Salama a dit : « Quel musulman est meilleur qu’Abu Salama dont la famille a été la première à émigrer vers le Messager d’Allah (ﷺ). J’ai alors prononcé les paroles, et Allah m’a donné le Messager de Dieu (ﷺ) en échange. Elle a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a envoyé Hatib b. Abu Balta’a pour me transmettre le message du mariage avec lui. Je lui dis : j’ai une fille (à ma charge) et je suis d’un tempérament jaloux. Il (le Saint Prophète) a dit : « En ce qui concerne sa fille, nous implorons Allah afin qu’Il la libère (de sa responsabilité) et je supplie également Allah d’en finir avec (son) jalousie (tempérament).

Umm Salama, l’épouse du Messager d’Allah (ﷺ), a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Si un serviteur (d’Allah) qui souffre une calamité dit : « Nous appartenons à Allah et c’est à Lui que nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi pour mon affliction et donne-moi quelque chose de meilleur que celle-ci en échange. Elle (Umm Salama) a dit : « Quand Abou Salama est mort. J’ai prononcé (ces paroles) comme le Messager d’Allah (ﷺm’en a ordonné ( ). Allah m’a donc donné mieux en échange que lui. c’est-à-dire (j’ai été prise comme épouse du) le Messager d’Allah (ﷺ).

Umm Salama, l’épouse du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui), a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit comme le hadith transmis par Abou Oussama, mais avec cet ajout qu’elle a dit

« Quand Abou Salama est mort, j’ai dit : « Qui est meilleur qu’Abou Salama, le Compagnon du Messager d’Allah (ﷺ), et Allah a décidé pour moi et j’ai dit (ces paroles contenues dans l’invocation mentionnée ci-dessus) et j’ai été marié au Messager d’Allah (ﷺ).

Chapitre : Que dire en présence des malades et des mourants

Umm Salama a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Chaque fois que vous rendez visite à des malades ou à des morts, implorez pour du bien parce que les anges disent « Amen » à tout ce que vous dites. Elle a ajouté : « Quand Abou Salama est mort, je suis allée voir le Messager d’Allah (ﷺ) et j’ai dit : Messager d’Allah, Abou Salama est mort. Il m’a dit de réciter : « Ô Allah ! pardonne-moi moi et lui (Abou Salama) et donne-moi un meilleur substitut que lui. Alors j’ai dit (cela), et Allah m’a donné en échange Mohammed, qui est meilleur pour moi que lui (Abou Salama).

Chapitre : Fermer les yeux du défunt et prier pour lui, quand il meurt

Umm Salama a rapporté

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) est venu à Abou Salama. Ses yeux étaient fixement ouverts. Il les ferma, puis dit : Quand l’âme est emportée, la vue la suit. Certains membres de sa famille pleuraient et gémissaient. Alors il dit : « Ne suppliez pour vous-mêmes que du bien, car les anges disent « Amen » à ce que vous dites. Il dit alors : « Ô Allah, pardonne à Abou Salama, élève son degré parmi ceux qui sont bien guidés, accorde-lui un successeur dans sa descendance qui reste. » Pardonne-nous et pardonne-lui, ô Seigneur de l’univers, et agrandis sa tombe, et accorde-lui la lumière en elle.

Ce hadith a été rapporté par Khalid al Hadhdha' avec la même chaîne de transmetteurs, mais avec cette altération qu’il a dite.

(Ô Allah !) Que tu sois le gardien de ce qu’il a laissé, et il dit : Accorde-lui l’agrandissement de la tombe, mais il n’a pas dit : Rendez sa tombe spacieuse. Khalid dit : Il a supplié pour la septième chose que j’ai oubliée.

Chapitre : Le regard vers le haut du défunt suit son âme

Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

N’avez-vous pas vu quand l’homme est mort et que ses yeux étaient fixement ouverts ? Il (Abu Huraira) a dit : « Oui. Il (le Saint Prophète) a dit : « C’est dû au fait que lorsque (l’âme quitte le corps), sa vue suit l’âme.

Ce hadith est rapporté sur l’autorité de 'Ala' avec la même chaîne de transmetteurs.

Chapitre : Pleurer pour les défunts

Umm Salama a rapporté

Quand Abou Salama est mort, j’ai dit : Je suis un étranger dans un pays étranger ; Je le pleurerai d’une manière dont on parlera. Je me préparais à pleurer pour lui lorsqu’une femme du haut de la ville arriva là-bas qui avait l’intention de m’aider. Elle rencontra par hasard le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Avez-vous l’intention de faire entrer le diable dans une maison d’où Allah l’a chassé deux fois ? C’est pourquoi je me suis abstenue de pleurer et je n’ai pas pleuré.

Oussama b. Zaid a rapporté

Alors que nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ), l’une de ses filles lui envoya (le Messager) pour l’appeler et l’informer que son enfant ou son fils était mourant. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à la messagère de retourner et de lui dire que ce qu’Allah avait pris Lui appartenait, et à lui appartenait ce qu’Il avait accordé. et Il a un temps fixé pour tout. Alors tu lui ordonnes de faire preuve d’endurance et d’aller chercher la récompense auprès d’Allah. Le messager revint et dit : Elle l’adjure de venir à elle. Il se leva pour aller accompagné de Sa’d b. 'Ubada, Mu’adh b. Jabal, et moi aussi, nous les avons accompagnés. L’enfant fut élevé à lui et son âme se sentait aussi agitée que si elle était dans une vieille (outre d’eau). Ses yeux (ceux du Prophète) se sont remplis de larmes. Sa’d dit : « Qu’est-ce que c’est, Messager d’Allah ? » Il répondit : « C’est la compassion qu’Allah a mise dans le cœur de Ses serviteurs, et Dieu n’a de compassion qu’envers ceux de Ses serviteurs qui sont compatissants. »

Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs sur l’autorité de 'Asim al-Ahwal.

'Abdullah b. 'Umar a dit que Sa’d b. Ubada se plaignait de la maladie. Le Messager d’Allah (ﷺ) vint lui rendre visite accompagné de 'Abd al-Rahman b. 'Auf, Sa’d b. Abi Waqqas et 'Abdullah b. Mas’ud. En entrant (dans sa chambre), il le trouva évanoui. Là-dessus, il dit

Est-il mort ? Ils dirent : « Messager d’Allah, il n’en est pas ainsi. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a pleuré. Quand les gens virent le Messager d’Allah (ﷺ) pleurer, ils se mirent aussi à pleurer. Dire. Écoutez, Allah ne punit pas pour les larmes que verse l’œil ou la douleur que ressent le cœur, mais Il punit pour cela (montrant sa langue), ou Il peut faire preuve de miséricorde.

Chapitre : Visiter les malades

'Abdullah b. 'Umar a rapporté

Alors que nous étions assis avec le Messager d’Allah (ﷺ), une personne, l’un des Ansar, est venue à lui et l’a salué. Les Ansari firent alors demi-tour. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô frère d’Ansar, comment se porte mon frère Sa’d ? » Il a dit : Il va mieux. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qui d’entre vous pourrait lui rendre visite ? Il (le Saint Prophète) s’est levé et nous nous sommes aussi levés avec lui, et nous étions plus de dix personnes. Nous n’avions ni chaussures avec nous, ni chaussettes, ni casquettes, ni chemises. Nous avons marché sur la terre aride jusqu’à ce que nous arrivions à lui. Les gens qui l’entouraient se tenaient à l’écart jusqu’à ce que le Messager d’Allah (ﷺ) et ses compagnons s’approchent de lui (Sa’d b. 'Ubada).

Chapitre : La patience de supporter la calamité lorsqu’elle frappe pour la première fois

Anas b. Malik a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

L’endurance doit être démontrée dès le premier coup.

Anas b. Malik a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) est venu voir une femme qui pleurait son enfant (mort) et lui a dit

Craignez Allah et faites preuve d’endurance. Elle (ne le reconnaissant pas) lui dit : « Tu n’as pas été affligé comme moi. Quand il (le Saint Prophète) fut parti, on lui dit qu’il était le Messager d’Allah (ﷺ), elle fut mortellement choquée. Elle est venue à sa porte et elle n’a pas trouvé de portiers à sa porte. Elle a dit : « Messager d’Allah. » Je ne vous ai pas reconnu. Il a dit : « L’endurance doit être montrée au premier coup, ou au premier coup.

Un hadith comme celui-ci est rapporté avec la même chaîne de transmetteurs, mais avec l’ajout de ces mots

« Le Messager d’Allah (ﷺ) passa par hasard à côté d’une tombe (qui était assise) à côté d’une tombe. »