Il est passé une bière et le Prophète (ﷺs’est levé pour la défendre et nous nous sommes également levés avec lui. Nous avons dit : « Messager d’Allah, c’était le cercueil d’une juive. Là-dessus, il remarqua : « En vérité, la mort est une question de consternation, alors chaque fois que vous rencontrez une bière, levez-vous.
Le Livre de la Prière - Funérailles
Sahih Muslim 960 a
Texte du Hadith
Un cercueil passa et le Prophète (ﷺ) se leva pour lui et nous nous levâmes également avec lui. Nous dîmes : Messager d'Allah, c'était le cercueil d'une Juive. Sur ce, il remarqua : En vérité, la mort est une affaire de consternation, donc chaque fois que vous rencontrez un cercueil, levez-vous.
Commentaire
Ce hadith démontre le respect universel que l'Islam commande pour tous les êtres humains au moment de la mort, indépendamment de leur foi. L'action du Prophète établit que se lever pour un cortège funèbre n'est pas un acte de vénération religieuse pour le défunt, mais plutôt une reconnaissance de la gravité et de la solennité de la mort elle-même.
La clarification des compagnons qu'il s'agissait des funérailles d'une femme juive souligne leur compréhension que de tels honneurs étaient typiquement réservés aux musulmans. La réponse du Prophète transcende les frontières religieuses, enseignant que la dignité humaine dans la mort est universelle. La mort (mawt) étant décrite comme "consternation" (faza') souligne la crainte profonde et le sérieux avec lesquels les musulmans devraient considérer cette réalité ultime qui attend chaque âme.
Cette règle s'applique à tous les cortèges funèbres rencontrés, faisant du fait de se lever une sunna obligatoire qui démontre le respect communautaire pour la sainteté de la vie humaine et la solennité du passage de la mort.