وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا .
Traduction
Samouraï b. Jundub a déclaré
J’étais un jeune garçon à l’époque du Prophète (ﷺ) et j’ai gardé à l’esprit (ce que j’ai appris de lui), et rien ne m’a empêché de parler sauf le fait qu’il y avait des personnes beaucoup plus avancées en âge que moi. En vérité, j’ai dit la prière derrière le Messager d’Allah (ﷺ) sur une femme qui était morte en état d’accoucher. et le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour dire la prière devant la partie médiane de son corps. Et dans la tradition rapportée sur l’autorité d’Ibn Muthanna, les mots sont : « (Le Saint Prophète) s’est tenu au milieu de son corps pour offrir une prière pour elle. »