وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، - فِي رِوَايَةِ أَبِي الطَّاهِرِ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ، حَدَّثَهُ - وَفِي، رِوَايَةِ هَارُونَ - أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ، شُفَىٍّ حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ بِرُودِسَ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا ‏.‏
Traduction
Abu’l-Hayyaj al-Asadi a raconté qu’Ali (b. Abu Talib) lui a dit

Ne devrais-je pas vous envoyer pour la même mission que le Messager d’Allah (ﷺ) m’a envoyé ? Ne laissez pas une image sans l’effacer, ni une grande tombe sans la niveler. Ce hadith a été rapporté par Habib avec la même chaîne de transmetteurs et il a dit : (Ne laissez pas) une image sans l’effacer.

Comment

Le Livre de la Prière - Funérailles

Sahih Muslim 969 a, 969 b

Commentaire du Hadith

Ce noble hadith contient deux injonctions essentielles concernant la purification de la société islamique des pratiques contraires au tawhid. L'ordre d'oblitérer les images empêche les moyens menant à l'idolâtrie, car les images peuvent devenir des objets de vénération. L'interdiction des tombes surélevées empêche la tombe de devenir un lieu de shirk, où les gens pourraient chercher l'intercession ou les bénédictions du défunt au lieu d'Allah seul.

Les savants expliquent que le nivellement des tombes garantit qu'elles ne ressemblent pas à des lieux de culte ou ne deviennent pas des centres d'innovation. Cette pratique maintient la simplicité des rites funéraires islamiques et protège la pureté de la croyance monothéiste. La répétition dans différentes narrations souligne la gravité de ces questions dans la préservation de la croyance islamique correcte.

Règlements Juridiques

Selon la majorité des savants, la fabrication d'images tridimensionnelles d'êtres animés est strictement interdite. Quant aux tombes, elles ne doivent pas être surélevées de plus d'une empan au-dessus du sol, ni être plâtrées ou construites dessus. Ces décisions sont des mesures préventives pour bloquer les voies du shirk et maintenir l'identité islamique distincte dans les pratiques funéraires.