« Que la paix soit sur les habitants de la ville (c’est-à-dire du cimetière). » Dans le hadith transmis par Zuhair (les paroles sont) : « Que la paix soit sur vous, habitants de la ville, parmi les croyants et les musulmans, et si Dieu le veut, nous nous joindrons à vous. Je supplie Allah la paix pour nous et pour vous.
Le Livre de la Prière - Funérailles
Sahih Muslim 975
Commentaire sur la Salutation Funéraire
Cette narration de Sahih Muslim contient la manière prescrite d'offrir des salutations lors de la visite des cimetières. La phrase "Que la paix soit sur les habitants de la ville" fait référence aux habitants des tombes, reconnaissant que le cimetière est une ville à part entière où résident les défunts.
La version étendue transmise par Zuhair offre une plus grande clarté et profondeur spirituelle. L'ajout "parmi les croyants et les musulmans" précise que cette salutation est particulièrement adressée à ceux qui sont morts dans la foi, affirmant notre fraternité avec eux dans l'Islam qui transcende la mort physique.
La déclaration "Si Dieu le veut, nous vous rejoindrons" sert de puissant rappel de la mortalité et de la nature inévitable de la mort, favorisant l'humilité et la préparation pour l'Au-delà. Elle exprime l'acceptation du croyant du décret divin tout en maintenant l'espoir en la miséricorde d'Allah.
La supplication finale "Je demande à Allah la paix pour nous et pour vous" démontre la connexion continue des vivants avec les défunts par la prière. Cette salutation complète combine le souvenir de la mort, l'affirmation de la foi, la reconnaissance de la fraternité et la supplication pour une paix mutuelle - englobant l'attitude spirituelle appropriée qu'un musulman doit maintenir envers la mort et les défunts.