« Le soleil et la lune sont parmi les signes d’Allah. » Et de même, cette addition fut faite : « Il leva alors les mains et dit : Ô Allah ! ne l’ai-je pas transmise ?
Le Livre de la Prière - Éclipses
Sahih Muslim 901 b
Exposition du Hadith
Ce noble hadith établit que les corps célestes - le soleil et la lune - font partie des signes puissants (ayat) d'Allah Tout-Puissant, démontrant Sa puissance, Sa sagesse et Sa majesté parfaites. Leurs mouvements précis, les éclipses et leur régularité indiquent tous l'existence d'un Créateur Suprême.
La déclaration du Prophète « N'ai-je pas transmis cela ? » souligne l'achèvement de sa mission divine. Cette question rhétorique, posée en levant les mains en supplication, sert de témoignage puissant qu'il a rempli sa responsabilité de transmettre le message d'Allah dans son intégralité, y compris la compréhension appropriée des phénomènes naturels comme des signes de la puissance divine plutôt que des objets d'adoration.
Commentaire Savant
Ibn Hajar al-Asqalani explique que ce hadith enseigne aux musulmans de réfléchir à la création d'Allah et de reconnaître Ses signes dans l'univers. Le lever des mains pendant cette déclaration indique la gravité du message et sert d'appel à Allah comme témoin de l'accomplissement de la prophétie.
Al-Nawawi commente que la prière de l'éclipse (salat al-kusuf) est établie par de tels récits, rappelant aux croyants que les événements célestes ne sont pas de simples occurrences naturelles mais plutôt des manifestations de la puissance d'Allah qui devraient augmenter la foi et la conscience de l'Au-delà.