Sahih Muslim

Sahih Muslim 914

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Harun ibn Sa‘id al-Ayli nous a rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté, ‘Amr ibn al-Harith m’a informé qu’‘Abd al-Rahman ibn al-Qasim lui avait rapporté, d’après son père al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr al-Siddiq, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Umar, qui rapportait du Messager d’Allah ﷺ qu’il a dit : « Le soleil et la lune ne s’obscurcissent pas à cause de la mort ou de la naissance de quiconque ; ils sont plutôt un signe parmi les signes d’Allah. Lorsque vous les voyez, priez. »