حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - وَهُوَ شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، ح . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَبَرِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ بِـ ‏{‏ الصَّلاَةَ جَامِعَةً ‏}‏ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَكَعْتُ رُكُوعًا قَطُّ وَلاَ سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهُ ‏.‏
Traduction
'Abdullah b. 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a observé

Certes, le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la vie de quelqu’un. Ce sont en fait les signes parmi les signes d’Allah. Alors, quand vous les voyez, observez la prière.

Comment

Le Livre de la Prière - Éclipses

Sahih Muslim 914

Texte du Hadith

En vérité, le soleil et la lune ne s'éclipsent pas à cause de la mort ou de la vie de quiconque. Ils sont en fait des signes parmi les signes d'Allah. Ainsi, lorsque vous les voyez, observez la prière.

Commentaire sur la Signification Astronomique

Ce noble hadith établit que les éclipses sont des phénomènes naturels régis par des lois divines, et non des événements surnaturels causés par les affaires humaines. Le Prophète ﷺ a explicitement réfuté la croyance arabe pré-islamique selon laquelle les éclipses survenaient à cause de la mort de figures importantes. Cet enseignement aligne l'observation scientifique avec le monothéisme islamique, affirmant que les corps célestes suivent des modèles divins précis établis par la sagesse d'Allah.

Réponse Spirituelle aux Éclipses

L'ordre de prier pendant les éclipses transforme un événement naturel en une occasion de réflexion spirituelle et d'adoration. Cette prière (salat al-kusuf) sert plusieurs objectifs : elle rappelle aux croyants le pouvoir absolu d'Allah sur la création, encourage l'humilité devant les signes divins et tourne l'attention vers l'Au-delà. La prière de l'éclipse diffère des prières régulières par sa récitation prolongée et ses inclinaisons et prosternations prolongées, reflétant la solennité de l'occasion.

Implications Théologiques

En déclarant les éclipses comme "signes parmi les signes d'Allah", le Prophète ﷺ a établi une cosmologie islamique où les phénomènes naturels pointent vers la réalité divine. Cette perspective encourage les musulmans à étudier la création comme un moyen de connaître le Créateur tout en maintenant une compréhension théologique appropriée. Le hadith démontre l'approche équilibrée de l'Islam envers les phénomènes naturels - ni les attribuant à la superstition ni les dissociant de leur signification spirituelle.