حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - وَهُوَ شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، ح . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَبَرِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ بِـ ‏{‏ الصَّلاَةَ جَامِعَةً ‏}‏ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا رَكَعْتُ رُكُوعًا قَطُّ وَلاَ سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهُ ‏.‏
Traduction
Ziyad b. 'Ilaqa a rapporté

J’ai entendu dire que Mughira b. Shu’ba disant que le soleil s’est éclipsé du vivant du Messager d’Allah (ﷺ) le jour de la mort d’Ibrahim. Là-dessus, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune sont les deux signes parmi les signes d’Allah. Ils ne s’éclipsent pas à cause de la mort de quelqu’un ou à cause de la naissance de quelqu’un. Quand vous les verrez, invoquez Allah et accomplissez la prière jusqu’à ce qu’elle soit terminée.

Comment

Le Livre de la Prière - Éclipses

Sahih Muslim 915 - Commentaire par l'Imam An-Nawawi

Contexte Historique

Ce hadith s'est produit lorsque le soleil s'est éclipsé le jour même où le fils du Prophète Muhammad, Ibrahim, est décédé. Certains compagnons ont associé à tort l'éclipse à la mort, ce qui a provoqué cette clarification divine.

Signes Cosmiques d'Allah

Le Prophète a explicitement nié la croyance pré-islamique selon laquelle les phénomènes célestes sont liés aux naissances ou aux morts humaines. Il a établi que les éclipses sont purement parmi les signes d'Allah - démontrant Sa puissance parfaite et Sa sagesse dans la gouvernance de l'ordre cosmique.

Réponse Spirituelle aux Éclipses

La réponse prescrite combine le dua (supplication) et le salat (prière), transformant un phénomène naturel en une occasion de renouveau spirituel. Cela redirige l'attention des interprétations superstitieuses vers l'adoration sincère du Créateur.

Règle Juridique

Les savants s'accordent unanimement à dire que la prière pendant les éclipses est une Sunnah confirmée (Sunnah Mu'akkadah). La prière se poursuit tout au long de la durée de l'éclipse, servant de rappel commun de la majesté d'Allah et de rejet des superstitions astrologiques.