Sahih Muslim
Sahih Muslim 915
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ - حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ - سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا حَتَّى يَنْكَشِفَ " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba et Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr nous ont rapporté : Mus‘ab — qui est Ibn al-Miqdam — nous a rapporté, Za’ida nous a rapporté, Ziyad ibn ‘Ilaqa nous a rapporté — dans la version d’Abu Bakr, il est dit : « Ziyad ibn ‘Ilaqa a dit » — : j’ai entendu al-Mughira ibn Shu‘ba dire : « Le soleil s’éclipsa du vivant du Messager d’Allah ﷺ le jour de la mort d’Ibrahim. Le Messager d’Allah ﷺ dit : “Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah. Ils ne s’éclipsent à cause de la mort ou de la naissance de personne. Lorsque vous les voyez, invoquez Allah et priez jusqu’à ce que l’éclipse se dissipe.” »