وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏"‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Il y a un moment le vendredi où aucun serviteur musulman ne prie et demande à Allah une chose (qui est bonne) mais Il la lui donne. Qutaiba a souligné à l’aide de sa main qu’il (le temps) est court.

Comment

Le Livre de la Prière - Vendredi

Sahih Muslim 852 a

Texte du Hadith

Il y a un moment le vendredi où aucun serviteur musulman ne prierait et ne demanderait à Allah une chose (qui est bonne) sans qu'Il ne la lui donne. Qutaiba a indiqué avec l'aide de sa main que ce (moment) est court.

Commentaire

Cette heure bénie le vendredi est une miséricorde divine spéciale où les supplications sont acceptées. Les savants divergent quant à son moment précis : certains estiment que c'est pendant que l'Imam prononce le sermon jusqu'à la fin de la prière ; d'autres disent que c'est la dernière heure après Asr ; d'autres encore soutiennent que c'est à partir du moment où l'Imam monte en chaire jusqu'à l'achèvement de la prière.

Le geste indiquant sa brièveté souligne la nécessité de vigilance dans la recherche de ce moment opportun. Cela s'aligne sur la sagesse d'Allah en rendant les choses précieuses rares pour augmenter leur valeur dans les cœurs des croyants. Le musulman devrait donc augmenter les supplications tout au long du vendredi, particulièrement à ces moments disputés, pour atteindre cette grande bénédiction.

Règle Juridique

Le consensus des savants affirme l'existence de cette heure spéciale basée sur de multiples narrations authentiques. Bien que l'heure exacte reste cachée pour encourager un culte continu, l'opinion la plus prépondérante est qu'elle se produit pendant la dernière heure avant le coucher du soleil le vendredi. La sagesse de cacher son moment exact est de maintenir les musulmans engagés dans l'adoration tout au long de la journée.