وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏"‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.
Traduction
Abu Huraira a rapporté que l’Apôtre d’Allah (ﷺ) a dit

« Il y a un temps, le vendredi, où aucun musulman ne demanderait à Allah ce qui est bon, mais Il le lui donnerait. » Et a ajouté : « C’est un temps très court. »

Comment

Le Livre de la Prière - Vendredi

Sahih Muslim 852 e

Texte du Hadith

"Il y a un moment le vendredi où aucun musulman ne demanderait à Allah ce qui est bon sans qu'Il ne le lui donne." Et il a ajouté : "C'est un moment très court."

Commentaire sur l'Heure Spéciale

Cette heure bénie est une période désignée le vendredi où l'acceptation divine est la plus assurée. Les savants divergent quant à son moment précis, les opinions les plus authentiques étant qu'elle se produit soit pendant la dernière heure après la prière d'Asr jusqu'au coucher du soleil, soit pendant le temps où l'imam prononce le khutbah jusqu'à la fin de la prière.

L'accent mis sur sa brièveté indique l'importance de la vigilance et de la présence spirituelle. Ce moment est comparé à la Nuit du Décret (Laylat al-Qadr) par son importance spirituelle, bien qu'il se produise chaque semaine. Le croyant doit s'engager dans une supplication sincère, cherchant à la fois le bien mondain et spirituel, avec la certitude qu'Allah répondra favorablement à ceux qui s'approchent de Lui avec des cœurs purs et des demandes légitimes.

Interprétations Savantes

L'imam an-Nawawi affirme que cette heure représente la miséricorde spéciale d'Allah, encourageant les croyants à augmenter leur dévotion et leurs supplications le vendredi. La condition est que la demande doit être pour un bien permis - Allah l'accordera immédiatement, substituera quelque chose de mieux, ou détournera un mal équivalent à la demande.

Ibn al-Qayyim souligne que la dissimulation exacte de ce moment motive les musulmans à adorer tout au long du vendredi, augmentant leur engagement spirituel. Les supplications les plus préférées incluent la recherche du pardon, de la guidance et de la protection contre le Feu de l'Enfer.