Cette Ummah a été guidée jusqu’au vendredi Sahih Muslim 856 a
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ " . وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ .
Traduction
Il est rapporté par Abou Huraira et Huraira que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit
C’est le vendredi qu’Allah a détourné ceux qui étaient avant nous. Pour les Juifs (le jour réservé à la prière) était Sabt (samedi), et pour les chrétiens, c’était le dimanche. Et Allah s’est tourné vers nous et nous a guidés jusqu’au vendredi (comme jour de prière) pour nous. En fait, Il (Allah) a fait du vendredi, du samedi et du dimanche (comme jours de prière). C’est dans cet ordre qu’ils (les juifs et les chrétiens) viendront après nous le Jour de la Résurrection. Nous sommes les derniers (des Ummahs) parmi les gens de ce monde et les premiers parmi les créés à être jugés le Jour de la Résurrection. Dans un récit, c’est : « être jugé parmi eux ».