Quand c’est le vendredi, les anges se tiennent à chaque porte de la mosquée et enregistrent les gens dans l’ordre de leur arrivée, et quand l’Imam s’assoit (sur la chaire pour prononcer le sermon), ils plient leurs feuilles (manuscrits du Coran) et écoutent la mention (d’Allah). Et celui qui vient de bonne heure est comme celui qui offre une chamelle en sacrifice, le suivant comme celui qui offre une vache, le suivant un bélier, le suivant une poule, le suivant un œuf.
Le Livre de la Prière - Vendredi
Sahih Muslim 850 b
Texte du Hadith
Lorsque c'est vendredi, les anges se tiennent à chaque porte de la mosquée et enregistrent les personnes dans l'ordre de leur arrivée, et lorsque l'Imam s'assoit (sur la chaire pour délivrer le sermon), ils replient leurs feuilles (manuscrits du Coran) et écoutent la mention (d'Allah). Et celui qui arrive tôt est comme celui qui offre une chamelle en sacrifice, le suivant comme celui qui offre une vache, le suivant un bélier, le suivant une poule, le suivant un œuf.
Commentaire sur la Présence Angélique
Les anges sont postés aux entrées de la mosquée pour enregistrer le mérite des croyants selon leur heure d'arrivée. Cela démontre l'honneur divin accordé à la prière collective du vendredi et l'enregistrement méticuleux des bonnes actions.
Lorsque l'Imam monte sur la chaire, les anges cessent d'enregistrer et rejoignent l'assemblée pour écouter le khutbah. Cela signifie l'importance suprême d'écouter attentivement le sermon, qui contient des rappels d'Allah et des conseils pour l'Oummah.
Gradation de la Récompense
Le Prophète ﷺ illustre la récompense décroissante pour les arrivants plus tardifs en utilisant des animaux sacrificiels - du plus précieux (chamelle) au moins précieux (œuf). Cette gradation métaphorique souligne l'immense bénéfice spirituel d'une arrivée précoce.
Cette hiérarchie motive les croyants à se hâter vers la mosquée, car la récompense diffère substantiellement selon la ponctualité. Les premiers arrivants reçoivent la plus grande récompense spirituelle, proportionnelle à leur sacrifice de temps et d'effort.
Implications Légales et Spirituelles
Les savants déduisent de ce hadith la pratique recommandée d'arriver tôt pour la prière du Jumu'ah et l'obligation d'écouter attentivement le khutbah sans distraction.
Les anges enregistreurs et leurs rouleaux repliés indiquent que la période du khutbah nécessite une attention totale, rendant toute conversation superflue interdite pendant ce temps sacré.