J’ai dit à 'Umar b. al-Khattab, et le reste du hadlth est le même.
Le Livre de la Prière - Voyageurs
Sahih Muslim 686 b
Analyse Contextuelle
Cette narration fait référence à un hadith précédent où un compagnon s'est renseigné sur les règlements de prière pendant le voyage. La phrase "le reste du hadith est le même" indique que cette transmission suit la règle établie sans ajouter de nouveau contenu juridique.
Commentaire Savant
Les savants classiques notent que de telles narrations abrégées servent à confirmer l'acceptation généralisée d'une règle parmi les compagnons. L'imam Nawawi explique que lorsque les narrateurs utilisent cette formulation, cela démontre la cohérence des principes juridiques islamiques à travers de multiples chaînes de transmission.
La référence à 'Umar ibn al-Khattab met spécifiquement en lumière que ces concessions de prière pendant le voyage étaient pratiquées et affirmées par les compagnons seniors, leur donnant un poids plus important dans la jurisprudence islamique.
Implications Juridiques
Ce hadith confirme la permission de raccourcir les prières (qasr) pendant le voyage, une règle établie dans la narration complète précédente. Les quatre écoles de droit islamique maintiennent toutes cette position, bien qu'elles diffèrent dans les détails concernant les exigences de distance et de durée.
La mention de 'Umar renforce spécifiquement que cette pratique a été maintenue pendant le califat, indiquant son application continue au-delà de la vie du Prophète.