J’ai observé quatre rak’ahs dans la prière de midi avec le Messager d’Allah (ﷺ) à Médine, et j’ai dit deux rak’ahs dans la prière de l’après-midi à Dhu’l-Hulaifa.
Le Livre de la Prière - Voyageurs
Auteur : Sahih Muslim | Référence du Hadith : Sahih Muslim 690b
Analyse Textuelle
Cette narration décrit la pratique du Prophète concernant le raccourcissement de la prière pendant le voyage. L'observateur a prié quatre rak'ahs pour Dhuhr à Médine avec le Prophète, puis a raccourci à deux rak'ahs pour Asr en arrivant à Dhu'l-Hulaifa, marquant le début du voyage.
Règle Juridique (Ahkam)
Ce hadith établit la permission et la pratique du qasr (raccourcissement) des prières de quatre rak'ahs à deux pendant le voyage. Le voyage commence lorsque l'on quitte les limites de la ville, comme démontré par le changement survenant à Dhu'l-Hulaifa, qui était le miqat (station) pour les voyageurs de Médine.
Commentaire Savant
Ibn Hajar al-Asqalani explique que la prière complète à Médine indique la résidence, tandis que la prière raccourcie à Dhu'l-Hulaifa démontre le statut du voyageur. La majorité des savants soutiennent que le raccourcissement des prières devient obligatoire lors du voyage de la distance prescrite (environ 48 miles/77 km). Cette pratique reflète la miséricorde d'Allah en facilitant l'adoration pendant les difficultés.
Signification Spirituelle
Cet enseignement illustre l'équilibre entre le maintien des obligations religieuses et la reconnaissance des circonstances humaines. La Shari'ah prend en compte la difficulté du voyageur tout en préservant l'essence de la prière, démontrant la nature pratique et compatissante de l'Islam dans la législation.