Sahih Muslim

Sahih Muslim 336 e

Il est recommandé de prier le Douha, dont le moins est de deux rak’ah, dont le meilleur est de huit, et dont la moyenne est de quatre ou six, et d’encourager à le faire régulièrement
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُحَدِّثُنِي ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لاَ أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ -قَالَتْ - فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ قَالَ الْمُرَادِيُّ عَنْ يُونُسَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَخْبَرَنِي
Traduction
'Abdullah b. Harith b. Naufal a rapporté

Je m’étais renseigné, car je désirais trouver quelqu’un parmi les gens qui devraient m’informer, si le Messager d’Allah (ﷺ) observait la prière du matin, mais je n’ai trouvé personne pour me raconter cela, sauf Umm Hani, fille d’Abu Talib (la vraie sœur de Hadrat 'Ali), qui m’a dit que le jour de la Conquête, le Messager d’Allah (ﷺ) est venu (dans notre maison) après le L’aube s’était (suffisamment) levée. Un tissu a été apporté et l’intimité a été fournie pour lui (le Saint Prophète). Il prit un bain, puis se leva et observa huit rak’ahs. Je ne sais pas si son Qiyam (posture debout) était plus long, ou s’il se penchait ou se prosternait ou si tous étaient de durée égale. Elle (Umm Hani) a ajouté : « Je ne l’ai jamais vu dire cette prière de Nafl avant ou après. (Al-Muradi a rapporté sur l’autorité de Yunus qu’il n’a fait aucune mention des paroles : « Il m’a informé. »)