1. Accueil
  2. Sahih Muslim
  3. Le Livre de la Prière - Voyageurs
  4. Sahih Muslim 732 d
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Traduction
'A’isha rapporta

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) devenait encombrant et lourd, il observait (la plupart de ses prières Nafl) assis.

Comment

Le Livre de la Prière - Voyageurs

Auteur : Sahih Muslim | Référence du Hadith : Sahih Muslim 732 d

Analyse Textuelle

La narration indique que durant la dernière période de sa vie, lorsque le Prophète Muhammad (ﷺ) a connu une lourdeur et une corpulence physiques, il a principalement accompli ses prières surérogatoires (nafl) en position assise.

Règle Juridique

Ce hadith établit la permission d'accomplir les prières volontaires en étant assis, même lorsque l'on a la capacité physique de se tenir debout. L'action du Prophète (ﷺ) démontre que la prière assise pour les nafl est une forme de culte valide et complète, et non simplement une concession pour ceux incapables de se tenir debout.

Sagesse Spirituelle

Les savants notent que la pratique du Prophète nous enseigne le principe de la facilité dans l'adoration et de la suppression des difficultés. Cela montre que l'Islam s'adapte aux conditions humaines tout en maintenant l'essence de la dévotion. La flexibilité dans les actes surérogatoires encourage la constance dans l'adoration malgré les changements de circonstances physiques.

Jurisprudence Comparative

Selon les savants classiques, bien que les prières assises pour les nafl soient complètes, la récompense est la moitié de celle des prières debout. Cependant, la pratique continue du Prophète (ﷺ) dans ses dernières années indique que le bénéfice spirituel reste substantiel et divinement accepté.