حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Traduction
Hafsa a rapporté

Jamais je n’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) observer la prière surérogatoire assis jusqu’à un an avant sa mort, lorsqu’il observait la prière de Nafl en position assise, et qu’il récitait la sourate (du Coran) sur un ton si lent et mesuré (que la durée de sa récitation) est devenue plus longue que celle plus longue.

Comment

Le Livre de la Prière - Voyageurs

Sahih Muslim 733 a

Texte du Hadith

Je n'ai jamais vu le Messager d'Allah (ﷺ) observer une prière surérogatoire assis jusqu'à un an avant sa mort, lorsqu'il observait la prière Nafl en position assise, et il récitait la Sourate (du Coran) d'un ton si lent et mesuré (que la durée de sa récitation) devenait plus longue que celle plus longue que celle-ci.

Commentaire

Ce récit démontre la concession du Prophète dans l'accomplissement des prières surérogatoires assis durant sa dernière année en raison d'une faiblesse physique, montrant la flexibilité dans l'adoration islamique lorsqu'un besoin authentique survient.

La récitation prolongée indique une dévotion et une contemplation accrues dans l'adoration durant ses derniers jours, nous enseignant que la qualité de l'adoration dépasse la simple posture physique.

Les savants déduisent de cela que bien que la position debout soit préférable pour les prières volontaires, la position assise est permise et récompensée, la récompense étant la moitié de celle de la prière debout selon les traditions authentiques.

Règlements Juridiques

Les prières volontaires peuvent être accomplies assis même sans excuse, bien que la position debout soit supérieure.

La récitation dans la prière assise doit maintenir un tajweed approprié et la contemplation.

Cette concession bénéficie particulièrement aux personnes âgées, aux malades et à ceux ayant des raisons légitimes empêchant la position debout.