حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏
Traduction

'A’isha a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier treize rak’ahs pendant la nuit, y compris les deux rak’ahs (Sunan) de la prière de l’aube.

Comment

Le Livre de la Prière - Voyageurs

Sahih Muslim 737 c

Texte du Hadith

'A'isha a rapporté que le Messager d'Allah (ﷺ) priait treize rak'ahs pendant la nuit, incluant les deux rak'ahs (Sunan) de la prière de l'aube.

Commentaire

Ce noble hadith de la Mère des Croyants, 'A'isha (qu'Allah soit satisfait d'elle), éclaire la pratique de la prière nocturne du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui). Les treize rak'ahs comprennent les prières nocturnes volontaires (Tahajjud/Qiyam al-Layl) ainsi que les deux rak'ahs Sunnah du Fajr.

Les savants expliquent que ces treize rak'ahs étaient généralement accomplies par unités de deux rak'ahs chacune, se terminant par le Witr en une seule rak'ah. Cela démontre la dévotion constante du Prophète et établit la manière recommandée d'accomplir les prières nocturnes. L'inclusion des Sunnah du Fajr souligne que ces deux rak'ahs, bien qu'effectuées à l'aube, sont spirituellement liées à la veillée nocturne.

Cet enseignement encourage les musulmans à raviver la sunnah des prières nocturnes, qui rapproche d'Allah, procure une immense récompense et sert de protection contre le péché. Le nombre mentionné représente la pratique régulière du Prophète, bien qu'il ait parfois prié moins de rak'ahs, montrant une flexibilité dans l'adoration.