حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Traduction
Abu Salama b. Abd al-Rahman a interrogé 'A’isha sur la prière (nocturne) du Messager d’Allah (ﷺ) pendant le mois de Ramadan. Elle a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a observé ni pendant le Ramadan ni pendant les autres mois plus de onze rak’ahs (de la prière nocturne). Il (en premier lieu) a observé quatre rak’ahs. Ne demandez pas leur excellence et leur longueur (c’est-à-dire qu’elles étaient incomparables en perfection et en longueur). Il observa de nouveau quatre rak’ahs, et ne demanda pas leur excellence et leur longueur. Il observait ensuite trois rak’ahs (de la prière de Witr). 'A’isha dit de nouveau : « J’ai dit : Messager d’Allah, dormez-vous avant d’observer la prière de Witr ? Il dit : « Ô Aïcha, mes yeux dorment, mais mon cœur ne dort pas.