Sahih Muslim
Sahih Muslim 749 d
Les prières nocturnes se font deux par deux, et Witr est une rak’ah à la fin de la nuit
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَبُدَيْلٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ "مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا " . ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَأَنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي هُوَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ .
Traduction
'Abdullah b. 'Umar a rapporté
Une personne a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) alors que je me tenais entre lui (le Saint Prophète) et l’enquêteur et il a dit : « Messager d’Allah, comment se passe la prière nocturne ? » Il (le Saint Prophète) a dit : « Il s’agit de paires de rak’ahs, mais si vous appréhendez le matin, vous devez prier une rak’ah et terminer votre prière en tant que Witr. Puis quelqu’un lui a demandé (le Saint Prophète) à la fin de l’année et j’étais à cet endroit près du Messager d’Allah (ﷺ) ; mais je ne sais pas s’il s’agissait de la même personne ou d’une autre, mais il (le Saint Prophète) lui a donné la même réponse.