حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui observait la prière la nuit pendant le Ramadan, à cause de la foi et de la recherche de sa récompense auprès d’Allah, ses péchés antérieurs seraient pardonnés.

Comment

Le Livre de la Prière - Voyageurs

Sahih Muslim 759 a

Commentaire du Hadith

Ce noble hadith établit l'immense vertu d'accomplir la prière nocturne (Tahajjud/Qiyam al-Layl) pendant le mois béni du Ramadan. L'expression « à cause de la foi » (imanan) indique que cet acte doit être accompli avec une croyance sincère en son obligation et sa vertu telles qu'ordonnées par Allah. L'expression « cherchant sa récompense auprès d'Allah » (ihtisaban) signifie la pureté de l'intention, accomplissant la prière uniquement pour la Face Divine, non par ostentation ou gain mondain.

La promesse « ses péchés antérieurs seraient pardonnés » se réfère spécifiquement aux péchés mineurs, car les péchés majeurs nécessitent un repentir sincère (tawbah). Ce pardon est une manifestation de l'immense miséricorde d'Allah pendant le Ramadan, un mois où les portes du Paradis sont ouvertes et les portes de l'Enfer sont fermées. La prière nocturne pendant le Ramadan, qui inclut les prières de Tarawih, est particulièrement estimée car le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) l'a encouragée sans la rendre obligatoire, indiquant son statut hautement recommandé (sunnah mu'akkadah).

Les savants expliquent que ce pardon est obtenu grâce à la combinaison de la foi, de l'action vertueuse et de la sainteté du temps - les nuits du Ramadan. Cela démontre que les actes d'adoration voient leur récompense amplifiée lorsqu'ils sont accomplis en des temps vertueux, et que la prière nocturne constante pendant ce mois sert de purification spirituelle, préparant le croyant à une obéissance continue au-delà du Ramadan.