Sahih Muslim
Sahih Muslim 776
Encouragement à prier la nuit, même si c’est peu
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ ثَلاَثَ عُقَدٍ إِذَا نَامَ بِكُلِّ عُقْدَةٍ يَضْرِبُ عَلَيْكَ لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِذَا تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَتَانِ فَإِذَا صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ "
Traduction
Abu Huraira l’a transmis de la part du Messager d’Allah (ﷺ)
Quand l’un d’entre vous s’endort, le diable fait trois nœuds à l’arrière de son cou, scellant chaque nœud avec : « Tu as une longue nuit, dors donc. » Ainsi, si quelqu’un se réveille et mentionne Allah, un nœud sera délié. s’il fait ses ablutions, deux nœuds sont desserrés ; et s’il prie, (tous) les nœuds seront déliés, et le matin il sera actif et de bonne humeur ; Sinon, nous serons de mauvaise humeur et léthargiques le matin.