Sahih Muslim
Sahih Muslim 781 b
Il est recommandé d’offrir des prières volontaires dans sa maison, bien qu’il soit permis de les faire dans la mosquée
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ " وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ
Traduction
Zaid b. Thabit a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a construit un appartement dans la mosquée avec des nattes, et il y a observé des prières pendant de nombreuses nuits jusqu’à ce que les gens commencent à se rassembler autour de lui, et le reste du hadith est le même mais avec cet ajout
« Si cette prière (Nafl) était devenue obligatoire pour vous, vous ne seriez pas en mesure de l’observer. »