حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ ‏"‏ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏"‏ ‏.‏

Ibn 'Umar a rapporté qu’il a convoqué (les gens) pour prier une nuit froide, venteuse et pluvieuse, puis qu’il a observé à la fin de l’Adhin

Priez dans vos demeures, priez dans vos demeures, puis il a dit : « Lorsqu’il faisait froid ou qu’il pleuvait pendant un voyage, le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) avait l’habitude d’ordonner au Mu’adhdhin d’annoncer : « Priez dans vos demeures. »