Sahih Muslim
Sahih Muslim 785 a
L’ordre à celui qui s’endort pendant la prière, ou qui commence à faiblir dans sa récitation du Coran ou dans ses déclarations de souvenir, de se coucher ou de s’asseoir jusqu’à ce que cela disparaisse
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الْحَوْلاَءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ هَذِهِ الْحَوْلاَءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَسْأَمُ اللَّهُ حَتَّى تَسْأَمُوا "
Traduction
'Urwa b. Zubair a rapporté que 'A’isha, l’épouse du Messager d’Allah (ﷺ), lui a dit que (une fois) Haula' dint Tuwait b. Habib b. Asad b. 'Abd al-'Uzzi est passée à côté d’elle (à ce moment-là) lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) était avec elle. J’ai dit
C’est Haula' bint Tuwait et on dit qu’elle ne dort pas la nuit. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Elle ne dort pas la nuit ! Choisissez un acte que vous êtes capable de faire (en continu). Par Allah, Allah ne se lassera pas, mais vous vous lasserez.