وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏
Traduction
Ubayy b. Ka’b a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô Abu' al-Mundhir, connais-tu le verset du Livre d’Allah qui, selon toi, est le plus grand ? J’ai dit : « Allah et Son Messager (ﷺ) savent mieux. Il dit encore : « Abu’l-Mundhir, connais-tu le verset du Livre d’Allah qui, selon toi, est le plus grand ? J’ai dit : « Allah, il n’y a pas d’autre divinité que Lui, le Vivant, l’Éternel. Là-dessus, il me frappa la poitrine et me dit : Que la connaissance te soit agréable, ô Abu’l-Mundhir !

Comment

Le Livre de la Prière - Voyageurs

Sahih Muslim 810

Commentaire du Hadith

Cette narration démontre le statut profond de Ayat al-Kursi (Le Verset du Trône) de la Sourate al-Baqarah. La question répétée du Prophète à Ubayy ibn Ka'b, connu par sa kunya Abu'l-Mundhir, souligne l'importance de reconnaître l'excellence de ce verset.

Le geste physique du Prophète en frappant la poitrine d'Ubayy signifie l'approbation et la confirmation d'une connaissance correcte, tandis que sa bénédiction "Que la connaissance te soit agréable" indique la joie spirituelle qui vient d'une compréhension appropriée de la révélation divine.

Les savants notent que ce hadith établit Ayat al-Kursi comme le plus grand verset du Coran en raison de sa déclaration complète de la souveraineté d'Allah, de la vie éternelle, de l'auto-subsistance et de la connaissance absolue - englobant tous les attributs divins de majesté et de perfection.

Implications Légales et Spirituelles

Cette narration encourage les musulmans à mémoriser et à réfléchir sur Ayat al-Kursi, particulièrement pour la protection et l'élévation spirituelle. La récitation du verset est recommandée après chaque prière obligatoire et avant de dormir.

L'échange illustre également la bonne étiquette entre enseignant et étudiant dans la tradition islamique - l'humilité de l'étudiant à déférer à une connaissance supérieure, et l'encouragement de l'enseignant sur une réponse correcte.