وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ‏.‏
Traduction
Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti vers nous et a dit : « Je vais réciter devant vous un tiers du Coran. Il (le Saint Prophète) a ensuite récité : « Dis : Il est Allah, Allah, l’Éternel », à la fin de la sourate.

Comment

Texte du Hadith

Le Messager d'Allah (ﷺ) est venu à nous et a dit : Je vais réciter devant vous un tiers du Coran. Il (le Saint Prophète) a ensuite récité : " Dis : Il est Allah, Unique - Allah, l'Éternel," jusqu'à la fin de la Sourate.

Commentaire Savant

Ce noble hadith de Sahih Muslim démontre l'immense vertu de la Sourate al-Ikhlas (Chapitre 112). La déclaration du Prophète que ce bref chapitre équivaut à un tiers du Coran en récompense indique sa profonde signification théologique.

Les savants classiques expliquent que les thèmes principaux du Coran sont divisés en trois : Tawhid (Unité Divine), Ahkam (Règlements Légaux), et Qasas (Récits). La Sourate al-Ikhlas établit de manière exhaustive la doctrine du Tawhid - affirmant l'Unité absolue d'Allah, Son autosuffisance, et Sa transcendance au-delà de toute création.

L'Imam al-Nawawi commente que bien que la Sourate ne contienne que quatre versets, elle englobe l'essence du monothéisme islamique, rendant sa récompense spirituelle équivalente à la récitation d'un tiers de l'ensemble du Coran. Cela ne remplace pas l'obligation de réciter le Coran en entier, mais démontre le statut unique du chapitre.

Implications Pratiques

Ce hadith encourage la récitation fréquente de la Sourate al-Ikhlas dans les prières et les actes de dévotion. Les savants recommandent sa récitation dans les prières Sunnah avant et après les prières obligatoires, pendant les prières nocturnes (Tahajjud), et comme partie des rappels quotidiens (adhkar).

La compréhension que cette Sourate équivaut à un tiers du Coran devrait augmenter notre appréciation de sa signification profonde et nous inspirer à réfléchir profondément sur ses versets, en intériorisant le monothéisme pur qu'elle enseigne.