Nafi' a rapporté que lorsque Ibn 'Umar était pressé en voyage, il combinait les prières du coucher du soleil et de l’Isha après la disparition du crépuscule, et il disait que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) était pressé en voyage, il combinait les prières du coucher du soleil et de l’Isha.
Le Livre de la Prière - Voyageurs
Sahih Muslim 703 b
Analyse Textuelle
Cette narration du compagnon éminent Abdullah ibn 'Umar, transmise par le narrateur fiable Nafi', établit la permission de combiner les prières (jam' al-salat) pendant le voyage. La combinaison spécifique mentionnée est celle des prières de Maghrib (coucher du soleil) et 'Isha' (nuit).
Conditions pour la Combinaison
Le hadith précise que cette combinaison se produit "après la disparition du crépuscule", indiquant que le moment approprié pour 'Isha' a commencé. La condition d'être "dans un état de hâte en voyage" montre qu'il s'agit d'une concession (rukhsa) pour les voyageurs éprouvant des difficultés ou de l'urgence.
Règle Juridique
Les savants de la jurisprudence s'accordent à dire que combiner les prières en voyage est permis, sur la base de cette narration et d'autres narrations authentiques similaires. La majorité estime que l'on peut combiner soit en avançant (jam' taqdim) soit en retardant (jam' ta'khir), bien que cette narration particulière démontre le jam' ta'khir - accomplir Maghrib au moment de 'Isha'.
Pratique Prophétique
La déclaration d'Ibn 'Umar "il disait que lorsque le Messager d'Allah était dans un état de hâte..." confirme qu'il ne s'agissait pas seulement de son opinion personnelle mais d'une pratique prophétique établie. Cela souligne l'importance de suivre la Sunnah en utilisant les concessions qu'Allah a accordées à Ses serviteurs pendant les épreuves.