Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est mis en voyage avant que le soleil ne se retire (à partir du méridien), il a retardé la prière de midi jusqu’à la prière de l’après-midi, puis est descendu (de sa chevauchée) et les a combinées (prières de midi et de l’après-midi), mais si le soleil avait décliné avant qu’il ne parte en voyage, il a observé la prière de midi et ensuite est monté (le trajet).
Le Livre de la Prière - Voyageurs
Sahih Muslim 704 a - Commentaire par l'Imam An-Nawawi
Analyse Textuelle
Ce noble hadith établit la pratique prophétique de combiner les prières pendant le voyage. Le Messager d'Allah (ﷺ) a démontré de la sagesse en programmant ses départs par rapport aux heures de prière, montrant de la considération pour les obligations spirituelles et les besoins pratiques du voyage.
La distinction basée sur la position du soleil indique l'importance du timing approprié dans la jurisprudence islamique. Lorsque le soleil n'avait pas encore dépassé son zénith, il retardait Dhuhr et le combinait avec Asr pendant le temps de cette dernière prière.
Règlements Juridiques
Les savants s'accordent à dire que ce hadith fournit une preuve de la permission de combiner les prières (jam' al-salat) pendant le voyage. La combinaison mentionnée ici est jam' al-ta'khir (combinaison retardée), où la première prière est reportée au temps de la seconde.
La distance minimale pour les concessions de voyage est généralement considérée comme étant d'environ 80 kilomètres selon la majorité des savants, basée sur d'autres traditions prophétiques.
Sagesse Spirituelle
Cette pratique démontre la miséricorde d'Allah en facilitant l'adoration pendant les difficultés. Le voyage représente l'une des excuses légitimes pour combiner les prières, reflétant le principe islamique de facilité et de suppression de la difficulté.
L'attention minutieuse du Prophète à la position du soleil enseigne aux musulmans d'être conscients du temps et d'organiser leurs affaires conformément aux directives divines, en équilibrant les besoins mondains avec les obligations spirituelles.