Anas a rapporté que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) devait partir en voyage à la hâte, il retardait la prière de midi à l’heure antérieure pour la prière de l’après-midi, puis il les combinait, et il retardait la prière du coucher du soleil à l’heure où le crépuscule disparaîtrait et la combinait ensuite avec la prière 'Isha'.
Le Livre de la Prière - Voyageurs
Sahih Muslim 704 c
Texte du Hadith
Anas a rapporté que lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) devait partir en voyage précipitamment, il retardait la prière de midi à l'heure plus tôt de la prière de l'après-midi, puis il les combinait, et il retardait la prière du coucher du soleil jusqu'au moment où le crépuscule disparaîtrait, puis la combinait avec la prière du 'Isha'.
Commentaire Savant
Ce noble hadith établit la permission du jam' al-taqdim (combinaison par avance) et du jam' al-ta'khir (combinaison par retard) pendant le voyage. Le Prophète (ﷺ) a démontré les deux formes : combiner Dhuhr avec 'Asr en les priant ensemble pendant l'heure de 'Asr (jam' al-ta'khir), et combiner Maghrib avec 'Isha en retardant Maghrib jusqu'à l'heure de 'Isha (jam' al-ta'khir).
Cette règle s'applique spécifiquement aux voyageurs, comme indiqué par la condition "lorsqu'il devait partir en voyage précipitamment". Les savants diffèrent concernant la distance minimale requise pour les concessions de voyage, l'opinion prédominante étant d'environ 48 miles (80 km). La sagesse derrière cette concession est de soulager les difficultés de l'Oumma tout en maintenant l'obligation de la prière.
Notez que combiner les prières ne signifie pas les raccourcir - chaque prière reste complète dans ses rak'ahs. Cette combinaison est une miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs, démontrant la flexibilité et la praticité de la législation islamique pour accommoder les besoins humains authentiques sans compromettre les obligations religieuses.