حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً سَأَلَ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَهُوَ يُعَلِّمُ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ أَدَالاً أَمْ ذَالاً قَالَ بَلْ دَالاً سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مُدَّكِرٍ ‏"‏ ‏.‏ دَالاً ‏.‏

'Alqama a rapporté

J’ai rencontré Abou Darda, et il m’a dit : « À quel pays appartiens-tu ? J’ai dit : je fais partie du peuple irakien. Il dit encore : « Dans quelle ville ? J’ai répondu : Ville de Kufa. Il dit de nouveau : « Récitez-vous selon la récitation de 'Abdullah b. Mas’ud ? J’ai dit : Oui. Il dit : « Récite ce verset (La nuit quand il couvre) Alors je l’ai récité : (La nuit quand il couvre, et le jour où il brille, et la création de l’homme et de la femme). Il se mit à rire et dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) réciter ainsi.