حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏
Traduction
Abou Sa’id al-Khudri a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Aucune prière n’est valable après la prière de 'Asr jusqu’au coucher du soleil et aucune prière n’est valable après la prière de l’aube jusqu’au lever du soleil.

Comment

L'Interdiction de la Prière à des Moments Spécifiques

Ce récit de Sahih Muslim 827 établit deux périodes distinctes pendant lesquelles les prières surérogatoires sont interdites selon la loi islamique.

Première Période Interdite

Après la prière du 'Asr jusqu'au coucher du soleil - Cette période marque la dernière partie de la journée où le soleil commence sa descente. La sagesse derrière cette interdiction inclut d'éviter la ressemblance avec les adorateurs du soleil et de maintenir les horaires distincts prescrits pour les prières islamiques.

Deuxième Période Interdite

Après la prière du Fajr (aube) jusqu'au lever du soleil - Cette période matinale est protégée des prières surérogatoires pour préserver l'accent sur la prière obligatoire du Fajr et pour éviter la confusion entre l'adoration prescrite et surérogatoire.

Exceptions Savantes

La majorité des savants soutiennent que cette interdiction ne s'applique qu'aux prières surérogatoires, tandis que les prières obligatoires manquées peuvent être rattrapées pendant ces périodes. Certaines écoles permettent également les prières pour des causes spécifiques, comme saluer la mosquée ou rattraper les prières sunnah associées aux prières obligatoires antérieures.

Sagesse Divine

Ces restrictions enseignent aux musulmans à respecter les horaires divinement fixés et à cultiver une discipline spirituelle. Elles empêchent la dilution de la signification de la prière par une répétition constante et aident à maintenir l'atmosphère spirituelle unique de chaque temps de prière.